For Isabella Aiukli Cornell, a citizen of the Choctaw Nation of Oklahoma, a prom dress was the perfect vehicle to express pride for her Native heritage and to signal her support of a growing political movement with which she has been deeply involved.